Learn direct teammate threads, unread tracking, older message loading, task coordination, and participant security.